وقتی از مردمان قدیمی این شهرها نام قدیمی شهرها را میپرسی جواب میدهد ولی جوانان با بی اطلاعی نمیدانند نام قدیمی و اصلی شهرشان چه بوده. اطلاع رسانی بهترین وسیله برای حل این بحران ندانستن است.
ماكی = ماكو = Makı
چالدران = قره عینی = Qəreyni
سلماس = دیلمقان = Dilməqan
اورمی = اورمیه = Urmiyə
اشنویه = اوچ نووا(اوشنو) = Üç Nüva
نقده = سولدوز = Sulduz
میاندوآب = قوشاچای = Qoşaçay
پیرانشهر = خانا = Xana
مهاباد = سویوق بولاق = Soyuq Bulaq
بوكان = بی كندی = Bəy Kəndı
شاهین دژ = صائین قالا = SayinQala
تكاب = تیكان تپه = TikanTəpə
سردشت = ساری داش = SarıDaş
هشترود = سرسكند = sərəskənd
ارسباران = قاراداغ = qara dağ
مشكین شهر = خیاو = xiyav
آذرشهر = توفارقان = tufarqan
بوستان آباد = اوجان بَی = ucan bəy
ملكان ملك= ملك كندی = mələk kəndi
كوزه گران= گؤز آیران = göz ayran
پیام = یام = yam
قدس= قاراآغاج = qarağac