+0 به یه ن


turki

دورنا نیوز- سرویس سیاسی و اجتماعی:توجه به دو مقوله ی فرهنگ بومی آذربایجان و زبان تركی در امر نامگذاری خیابان ها و اماكن عمومی شهر اورمیه به عنوان یكی از خواسته های مهم و اساسی شهروندان اورمیه ای در حوزه ی فرهنگی بعد از كش و قوس های فراوان و با پیگیری ها و تلاش های مستمر و پیوسته ی تیم خبری دورنا نیوز بالاخره مورد توجه اعضای شورای اسلامی اورمیه قرار گرفته و همان طوری كه چندی پیش دكتر علیزاده امامزاده رئیس كمیسیون فرهنگی و اجتماعی شورای چهارم  در مصاحبه با دورنا نیوز وعده ی بررسی و عملی نمودن طرح بازگرداندن برخی از نام های تحریف شده را مطرح كرده بودند،این وعده ی شیرین و دلچسب در آخرین جلسه ی شورا در سال ۹۲ تحقق یافت و شورای نام گذاری اماكن شهر اورمیه به ریاست دكتر علیزاده تصمیم بر بازگرداندن نام های تاریخی و تركی “اوچ گوزلو كورپو” و “دوققوز پیلله” را كه هم اكنون به ترتیب با نام های تحریف شده و فارسی “پل سه چشمه” و “نه پله” شناخته می شوند،گرفت و هم چنین مقرر شد تا تابلوی نام كهن “قویون كورپوسو” نیز در ابتدای جاده ی تفرجگاه بند و در كنار تقاطع غیر هم سطح شهید بهشتی نصب شود تا قدری هویت در حال زوال اورمیه احیا شده و امید ها به تحقق كامل وعده های داده شده از سوی ائتلاف اورمو آذربایجان سسی در راستای توجه به فرهنگ و زبان تركی در شهر هزاران ساله ی تركان آذربایجانی زنده شود.

لازم است تا در این جا از تمامی اعضای شورای چهارم  و به خصوص تلاش ها و خوش قولی های دكتر محمد رضا علیزاده امامزاده تشكر و قدردانی كنیم چرا كه ایشان بر خلاف اعضای شورای سوم و حتی شوراهای پیشین خلف وعده نكرده و نشان دادند كه توجه به هویت شهر اورمیه و احیای آن به عنوان شناسنامه ی تاریخ و مدنیت این شهر ایرانی و آذربایجانی به هیچ وجه موضوعی خلاف قانون و یا به زعم برخی از كوته فكران موضوعی سیاسی و قومیت گرایانه نبوده و تنها قدمی است در راه عمل به خواسته های فرهنگی مردمان اصیل و با فرهنگ آذربایجان و حفاظت و دفاع از هویت كلان شهر زیبای اورمیه،این پایتخت فرهنگی پر افتخار سرزمین كهن آذربایجان و كشور عزیز ایران.

خاطر نشان میشویم كه مقوله ی نام و نام گذاری به عنوان یكی از اصل های مهم و حیاتی هر قومیتی بی هیچ واسطه ای در ارتباط مستقیم با زبان مادری،فرهنگ بومی،آداب و رسوم،اعتقادات و باورهای آن ملت بوده و میتوان فلسفه ی وجودی آفرینش و ایجاد نام های مختلف هم چون اسامی انسان،حیوانات،مناطق،فصل ها،ماه ها و … را نشات گرفته از فلسفه ی وجودی زبان و به طور كلی فرهنگ خاص هر ملتی دانست چرا كه با نگاه و تامل در اسامی موجود و بر جای مانده از سالیان دور و دراز در هر منطقه ی جغرافیایی به آسودگی میتوان بر ارتباط تنگاتنگ موجود میان آن ها و زبان و فرهنگ بومی مردمان آن منطقه پی برد و فهمید كه هر ملت و قومیتی برای انواع نام گذاری از زبان اصلی و مادری خود با توجه به فرهنگ و مدنیت خویش یاری می جسته است و این نام ها در حكم اسنادی محكم و استوار و دارای پیشینه ای حتی تا هزاران سال موجودیت و تاریخ ملت ها و اقوام را در خود حفظ كرده و از تحریف و نابودی به دور نگاه داشته اند و در این میان شهر اورمیه نیز به عنوان یكی از خاستگاه های چندین هزار ساله ی ملل ترك جهان در تبعیت از این موضوع مملوء از نام ها و اسامی با معنی و مفهوم تركی بوده است كه متاسفانه در پی سیاست های فاشیسمی و نژادپرستانه ی رژیم طاغوتی پهلوی از تركی به فارسی برگردانده شده و صد افسوس زبانه هایی از این سیاست ضد انسانی بعد از انقلاب نیز ادامه یافته و موجودیت و هویت اورمیه و سایر شهر های ترك نشین ایران اسلامی را تحت الشعاع خویش قرار داده است كه خوشبختانه شاهد انجام اقداماتی هم چون بازگرداندن برخی از نام های تركی شهر اورمیه توسط شورای اسلامی میباشیم كه امیدواریم با تداوم اقداماتی از این قبیل توسط مسئولین ملی و محلی در اورمیه و سایر شهر های آذربایجان ایران مطالبات قانونی ۳۵ میلیون ترك غیور آذربایجانی رنگ تحقق به خود گرفته و همگی ایرانیان چه ترك و چه فارس در برابری كامل برای پیشرفت و اعتلای ایران عزیز تلاش نمایند.

متن كامل مصوبه شورای شهر اورمیه :

به گزارش روابط عمومی شورای اسلامی شهر ارومیه : جلسه بعداز ظهر روز دوشنبه  مورخ ۹۲/۱۲/۲۶ تصمیمات  اتخاذه شورای نامگذاری در صحن شورا  مطرح  و پس از بررسی وگفتگو به تصویب رسید.

در جلسه شورای نامگذاری كه پیشنهاد احیاء نام محه های قدیم كه ریشه در فرهنگ كهن دارند و نیز استفاده از  نام فرماندهان و شهدا برای خیابان های اصلی  و فرعی كه به شرح ذیل میباشد به تصویب شورای اسلامی شهر ارومیه رسید.

۱-   نصب تابلوی محله ی به  نام  دوقوزپله

۲-   نصب تابلوی اوچ گؤزلی كؤرپی

۳-    نصب تابلو قویون كورپی سی پائین دست پل شهید بهشتی

۴-   نصب تابلو  محله یئدی دیئرمان

۵-تصویب و نصب تابلو تقاطع غیر همسطح  شهید میرحسین ذاكر ( جدید الاحداث مسیر بلوار شهید باهنرـ شهید ذاكر )

تابلوها بصورت بزرگ و خوانا و با خط نسخ نوشته شده ودر دید مردم قرار داشته باشند.

۶-    كمربندی اصلی شهر ارومیه  به نام ” امام خامنه ای ” ( مد ظله العالی ) نامگذاری شود.

۷- خیابان ۳۲ متری منشعب از خیابان البرز روبروی خیابان بهمقانی ۲۰ متری بنام شهید صالح نوبهار نامگذاری گردید.

۸- خیابان ۳۲ متری منشعب از خیابان رودكی ۲۰ متری بنام شهید اسماعیل خاقان نامگذاری گردید.


آچار سؤزلر : تورک, اورمیه,

http://yanlizbirqiz.blogfa.com http://azyurd.blogveb.com/