مواجهه و واكنش جوامع بشری با ظلم و ظالم به سه شكل است: یا با ظالم مقابله می‌كنند، یا ظالم را تحمل می‌كنند، و یا با ظالم شریك می‌شوند. رفتار جامعه ما در اكثر مواقع به شكل سوم است. یعنی همراهی و همدستی با ظالم برای ظلم بیشتر و كسب موقعیت‌ها و فرصت‌های بیشتر برای منافع افزون‌تر.

شورای شهر اورمـیه طی مصوبه ای نام های مجعول "هفت آسیاب" را به نام اصیل و قدیمی آن " یئددی دئیرمان"، نام مجعول "9 پله" را به "دوققوز پله"، "پل شهید بهشتی" را به " قویون كوپروسو" و خیابان "آب" را به "سو" تغییر داد.
این تعییرات به زودی در تابلوهای این خیابانها و محلات اعمال خواهد شد.

URMU Şehir Konseyının Kararına Göre Artık "Yeddi Değirman", Dokuz Pille", "Koyun Köprüsü" ve "Su" Sokaklarının Adı Yeniden Tabela" lara Geri Dönecek

Urmunun dəyişilmiş küçə- xiyavan adları əsgi adlarına qaytarıraraq Azərbaycan Türkçəsi ilə bəzənildi
Urmu şəhər şurasının qərarı ilə; sonradan farsca edilmiş yerlərin adları artıq bundan sonra yad dilində olan fasrca yox bəlkə öz əsgi və yerli adları ilə tabelalarda yazılacaq. bu əsasda: Həft Asiab Yeddi Dəyirman", Pole Şəhid Beheşti "Qoyun körpüsü", Noh pelle
"Doqquz pillə"yə və xiyaban Ab "Su xiyavanı"na dəyişildi

طریقه مواجهه و رفتار با اسامی یا نام‌های خاص و بخصوص نام‌های جغرافیایی، و چگونگی بكارگیری آنها در تداول جامعه ما از برخی معضلات و نابهنجاری‌ها رنج می‌برد. با اینكه هیچیك از نكاتی كه نگارنده در اینجا می‌آورد، تازگی ندارند و علی‌القاعده هر شخصی (و به خصوص هر پژوهنده‌ای) می‌باید از آنها اطلاع داشته باشد، اما بی‌توجهی‌های رو به تزاید، نگارنده را بر آن داشت تا چند نكته كوتاه پیرامون آن بنویسد و برخی معضلات مهم را یادآور شود.

۱- نام‌های خاص الزاماً معنا ندارند

نوشته شده توسط دكتر حسن– م.جعفرزاده

آذرشهر یا همان "توفارقان" سابق در 54 كیلومتری تبریز واقع است كه با دریاچه­ی ارومیه 10 كیلومتر فاصله  دارد و در مشرق آن واقع شده است.آذرشهر یكی ازقدیمی­ترین شهرهای  استان آذربایجان شرقی می باشد.

مبانی تحقیق

1-در این تحقیق درهر بحث,اولین واژه­ی كاربردی اسمی است كه توسط مردم منطقه در مورد آن مكان استعمال می­شود.دومین واژه­ی كاربردی اسامی روستاها در منابع فارسی و نوشتاری است كه  عموماً در قرن اخیر به این اماكن اطلاق شده است كه اسامی مجعول به شمار می­روند.این اسامی بیشتر در دوره­ی پهلوی بر این اماكن نهاده شده است كه مربوط به سیاست­های رضاخانی مبنی بر تغییر اسامی غیرفارسی است كه اسامی  را تا حد امكان به  نزدیك­ترین مشابه فارسی شبیه سازی و تغییر می­دادند مثلاً "گیله دی" به"گیله ده" یا "لومه دئش" به "لمه دشت" و چنانچه  در جایی این طرح جواب­گو نمی­بود  كلاً اسم منطقه از بن  به اسمی  دیگر تغییر داده می­شد مثل   "سولدوز" به "نقده" یا "خیاو" به " مشگین شهر"و" توفارقان " به "آذرشهر" و....

سؤزوموز

تركهاى گرمسار- استان سمنان

استان سمنان شامل 4 شهرستان سمنان٫ شاهرود٫ دامغان و گرمسار میباشد. هرچند كه در هر چهار شهرستان این استان گروههاى تاریخى ترك به طور پراكنده ساكن مىباشند٫ عمده تركهاى استان سمنان در شهرستان گرمسار متمركز شده اند. منطقه گرمسار كه تا اوایل قرن حاضر به “خوار ری“ شهرت داشته است در یكصد كیلومتری جنوب شرقی پایتخت تهران و بر سر راه اصلی تهران مشهد قرار دارد. تنوع قومی در این منطقه از فارسستان به قدری است كه لقب جزیره اقوام به آن نهاده شده است. مهمترین ملیتهاى ساكن این شهرستان علاوه بر فارسها٫ تركها (گروههاى ایلى اصانلو، پازوكی، نفر، باصری، قشقایى٫…)٫ عربها (عرب عامری، عرب معصومی، عرب سرهنگی، عرب درازی٫ كتی٫ سیدهای طباطبایی..)٫ تبرىها (الیكایی یا علی كایی)، لرها (هداوند)٫ كردها و گیلكها مىباشند.

همواره برای انكه به قدمت تاریخی ملتی و یا فرهنگی پی برد بایست چند فاكتور ازجمله موارد را در نظر داشت:

1- انتروپونیم ( اسامی اشخاص )

2- كوسمونیم ( اسامی ستارگان و كواكب)

3- ائتونیم ( اسامی طایفه ها و قبایل)

4- هیدورنیم ( اسامی كوهها و رودخانه ها و ...)

5-فیتونیم ( اسامی گیاهان )

6- زئونیم ( اسامی حیوانات)

7- توپونیم ( اسامی جغرافیائی)

اكنون با توجه به این فاكتورها، آیا در زبان توركی برای كدامیك از این موارد دارای اسامی خاص و یا استثنائی نمی باشد و از دیگر زبان ها عاریت گرفته شده است؟ بجز در موارد خاص و اندك و ان هم اجسام و اشیاء جدید الكشف. اما درفارسی بسیاری از این اسامی عاریت گرفته از توركی و عربی می باشد.

عباد ممی زاده (آغداشلی)

توپونیم­شناسلیق ایكی سؤزدن عمله گلمیشدیر: «توپو» و «نیم». توپو جغرافی رئلیئف[1] آنلاییشینی ایفاده ائدیر. «نیم» ایسه آد معناسینی وئریر. بئله­لیكله «توپونیم­شناسلیق» جغرافی رئلیئفی بیلدیرن آدلار حاققیندا علم دئمكدیر. معلومدور كی، بو آدلار، یعنی جغرافی رئلیئفی بیلدیرن آدلار (بوندان سونرا ایسه محض «جغرافی آدلار» فورماسیندا استفاده ائده­جه­ییك) معین تاریخه مالیك اولماقلا یاناشی هم ده مشخص سؤز واحدلریندن عمله گلدیكلری اوچون دیلچیلیك باخیمیندان دا معین خصوصیت­لره مالك­دیرلر. دئمك بئله بیر نتیجه­یه گلمك اولار كی، توپونیم­شناسلیق جغرافی آدلارین تاریخی و دیلچیلیك باخیمیندان اؤیره‌نیلمه‌سی، داها دوغروسو، فارس دیلینده موددا اولان «وجه تسمیه اسامی جغرافیایی» دئمكدیر.  بونو دا قید ائتمه‌لی‌ییك كی، توپونیم­شناسلیق «خصوصی آدلاری اؤیره‌نن علم ساحه‌سی»­نین یعنی اونوماستیكانین بیر حصه‌سی حساب اولونور.